Error copying songs from my itunes library to my 2GB mp3 player?

It's telling me to create a sub folder for some of the music, but when I try to create another folder it says: Unable to create the folder 'New Folder'. File System Error (65535). Why is this?